Última actualización: 16 de septiembre de 2026
Esta es una traducción de la política de privacidad en inglés. Las traducciones se ofrecen para facilitar su comprensión; todas las versiones lingüísticas pretenden ser igualmente exactas.
Esta política describe cómo la aplicación móvil Pugna MMA (Android e iOS) y el sitio web tratan datos personales. Ha sido redactada conforme al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y a la Ley austriaca de protección de datos (Datenschutzgesetz, DSG).
El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
No hemos designado un delegado de protección de datos, ya que no estamos legalmente obligados a ello. Puede contactarnos para cualquier cuestión de privacidad en la dirección indicada. Encontrará más información legal en nuestro Aviso legal.
Esta política se aplica a la aplicación Pugna MMA (paquete com.pugnamma.app) para Android e iOS y al sitio web de Pugna MMA (pugnamma.com). Pugna MMA es una base de datos de artes marciales mixtas (MMA) y un juego gratuito de pronósticos de combates. No ofrece juegos de azar con dinero real, compras dentro de la aplicación, suscripciones ni publicidad.
No recopilamos ningún identificador publicitario (ID de publicidad de Google / IDFA de Apple) ni le rastreamos a través de otras aplicaciones o sitios web.
| Finalidad | Datos | Base jurídica (art. 6 RGPD) |
|---|---|---|
| Crear y gestionar su cuenta; registrar su confirmación de edad y la aceptación de los Términos; guardar pronósticos, favoritos y grupos; mostrar clasificaciones; tramitar sus informes sobre datos de luchadores; enviar las notificaciones de servicio que haya activado | Cuenta, perfil, actividad, token del dispositivo | Art. 6.1.b) RGPD — ejecución de un contrato |
| Mantener la seguridad del servicio, prevenir abusos y diagnosticar fallos | Diagnósticos de fallos, datos técnicos y del dispositivo mínimos | Art. 6.1.f) RGPD — intereses legítimos |
| Tramitar denuncias sobre nombres visibles y grupos de pronósticos, adoptar decisiones de moderación e informar a las personas afectadas | Su dirección de correo electrónico y su mensaje, el nombre o grupo denunciado, la cuenta afectada, nuestra decisión | Art. 6.1.c) RGPD — obligaciones legales derivadas del Reglamento de Servicios Digitales de la UE; art. 6.1.f) RGPD — interés legítimo en una comunidad segura |
| Mostrar fotos de luchadores, imágenes de artículos y miniaturas de vídeos cargadas desde servidores de terceros | Dirección IP, datos estándar de la solicitud (dispositivo/agente de usuario) | Art. 6.1.f) RGPD — interés legítimo en mostrar el contenido que usted solicita |
| Comprender el uso del producto para mejorar la aplicación (analítica); cualquier mensaje opcional o de marketing | Eventos de uso, identificadores de analítica | Art. 6.1.a) RGPD — su consentimiento (que puede retirar en cualquier momento) |
La notificación de fallos se limita a los diagnósticos técnicos necesarios para que la aplicación funcione correctamente y de forma segura; no contiene identificadores publicitarios y no se utiliza para rastrearle.
Si su perfil es público, su nombre visible y sus estadísticas agregadas de pronósticos (puntos, acierto, rachas, posición) aparecen en las clasificaciones públicas y de grupo. Si configura su perfil como privado, aparecerá como «Anónimo». Su correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, favoritos y pronósticos individuales nunca se muestran a otros usuarios.
No vendemos sus datos personales. Sus datos son recibidos por los siguientes proveedores de servicios y terceros:
| Destinatario | Finalidad | Datos | Ubicación / base de la transferencia |
|---|---|---|---|
| Google Ireland Ltd / Google LLC (Firebase) | Firebase Authentication, Analytics (solo con su consentimiento), Crashlytics, Cloud Messaging (notificaciones push) y Firebase Hosting (este sitio web). Google actúa como nuestro encargado del tratamiento. | Identificador de cuenta, correo electrónico y datos de inicio de sesión; eventos de uso; diagnósticos de fallos; token push y datos del dispositivo; dirección IP y datos de la solicitud cuando visita el sitio web | UE y EE. UU.; Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Google LLC está certificada) y cláusulas contractuales tipo (art. 46 RGPD) |
| Google («Iniciar sesión con Google») | Inicio de sesión con su cuenta de Google. Google actúa como responsable independiente del inicio de sesión; usted decide compartir con nosotros su nombre, correo electrónico y foto de perfil. | Nombre, dirección de correo electrónico, foto de perfil | UE y EE. UU.; se aplica la política de privacidad de Google; Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. |
| Google / YouTube | Reproductor de vídeo integrado y miniaturas de vídeos en la pestaña Noticias → Vídeos. Cuando se cargan las miniaturas o abre un vídeo, su dispositivo se conecta a servidores de YouTube/Google. El reproductor de vídeo solo se carga después de que usted pulse «Play» y acepte el aviso que se muestra en la aplicación. Google es responsable independiente de su propio tratamiento. | Dirección IP, datos del dispositivo/navegador; YouTube puede almacenar o leer identificadores en su dispositivo | EE. UU.; Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. |
| Hetzner Online GmbH (Alemania) | Alojamiento de nuestro backend, base de datos, sincronización en tiempo real, almacenamiento de medios y copias de seguridad de la base de datos. Hetzner actúa como nuestro encargado del tratamiento. | Datos de cuenta, perfil y actividad, registros de dispositivos, informes | UE (Alemania); sin transferencia fuera del EEE |
| Cloudflare, Inc. | DNS y reenvío de correo electrónico para pugnamma.com (recibe los correos que envía a nuestras direcciones @pugnamma.com). Cloudflare actúa como nuestro encargado del tratamiento. | Dirección IP (consultas DNS); contenido y metadatos de los correos que nos envía | EE. UU. y otros países; Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo |
Servidores de imágenes y contenidos de terceros (p. ej., ESPN CDN a.espncdn.com, YouTube i.ytimg.com, servidores de imágenes de medios de comunicación) | Las fotos de luchadores y las imágenes de artículos se cargan directamente desde estos servidores cuando se muestran. | Dirección IP y datos estándar de la solicitud (dispositivo/agente de usuario) | Algunos de estos servidores se encuentran fuera del EEE, incluidos los EE. UU.; base jurídica: art. 6.1.f) RGPD (mostrar el contenido que usted solicita) |
| Sitios web externos que decida abrir (p. ej., Yahoo Sports, Sherdog, UFC.com, Bloody Elbow) | Los artículos de noticias se abren en su navegador, en el sitio web del editor. | Los datos que recopile dicho sitio web | Una vez que sale de la aplicación, se aplica la política de privacidad del propio editor |
Consulte también la información de privacidad de Firebase y la Política de privacidad de Google.
El alojamiento de nuestro backend se encuentra en la UE (Alemania), por lo que en ese ámbito no se producen transferencias fuera del EEE. Cuando los proveedores indicados tratan datos fuera del EEE, dichas transferencias están amparadas por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (en el caso de empresas estadounidenses certificadas) y/o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea conforme al art. 46 RGPD, según se indica en la tabla.
Esta sección ofrece la información exigida por el art. 14 RGPD a deportistas y otras personas cuyos datos no hemos obtenido directamente de ellas. La publicamos aquí porque informar a cada persona individualmente supondría un esfuerzo desproporcionado (art. 14.5.b) RGPD).
Conforme al RGPD, usted tiene derecho a: acceder a sus datos; rectificar datos inexactos; suprimir sus datos; limitar el tratamiento u oponerse a él; la portabilidad de los datos; y retirar su consentimiento en cualquier momento (sin que ello afecte al tratamiento anterior). Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a privacy@pugnamma.com; le responderemos en el plazo de un mes.
La analítica está desactivada salvo que usted la active. Puede otorgar o retirar este consentimiento en cualquier momento en la aplicación, en Perfil → Ajustes → Privacidad → Análisis de uso. La retirada del consentimiento detiene cualquier recopilación posterior de datos de analítica; no afecta al tratamiento ya realizado.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control austriaca: Autoridad austriaca de protección de datos (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Viena, dsb@dsb.gv.at, +43 1 52 152-0.
Puede eliminar su cuenta de forma permanente en cualquier momento desde la aplicación (Ajustes → Zona peligrosa → Eliminar cuenta). Esto suprime sus datos almacenados en el servidor (perfil, pronósticos, favoritos, etc.) y su cuenta de autenticación. También puede solicitar la supresión o una copia de sus datos escribiendo a privacy@pugnamma.com. Encontrará instrucciones detalladas en nuestra página Eliminar su cuenta.
Pugna MMA está destinada a usuarios mayores de 18 años y no está dirigida a menores. Al registrarse, debe confirmar que tiene al menos 18 años. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 18 años. Si cree que un menor nos ha facilitado datos, contacte con nosotros y los eliminaremos.
Protegemos sus datos mediante cifrado en tránsito (HTTPS), almacenamiento cifrado de las credenciales en su dispositivo y API de backend autenticadas y con control de acceso. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, pero adoptamos medidas razonables para proteger su información.
En nuestro sitio web no utilizamos cookies, analítica ni ningún otro almacenamiento de información en su dispositivo ni acceso a ella. Si esto cambiara, cualquier almacenamiento no esencial solo se utilizará con su consentimiento previo, de conformidad con el § 165(3) de la Ley austriaca de telecomunicaciones (TKG 2021) y la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas.
En la aplicación, el acceso a información de su dispositivo para la notificación de fallos y el envío de notificaciones es estrictamente necesario para prestar el servicio que usted ha solicitado (§ 165(3) TKG 2021); la analítica, solo con consentimiento.
Podemos actualizar esta política periódicamente. Los cambios importantes se reflejarán en la fecha de «Última actualización» indicada arriba y, cuando proceda, se notificarán en la aplicación.
Preguntas sobre esta política o sobre sus datos: privacy@pugnamma.com.